Нужно скачать этот АРХИВ

И файлы Russia.exe и Russia.dll положить в папку Cstrike вашей Counter-Strike, далее устанавливаем файл cs1.6-russifikator в саму Counter strike (не в папку cstrike) и наслаждаемся русским переводом.Для того чтобы писать по русски надо всегда запускать файл Russia.exe.В самой игре при вводе сообщения( на y или u -смотря кому вы отсылаете)нажать клавишу TAB. Для удобства можно сделать ярлык для файла Russia.exe и вынести его на рабочий стол.